# Translation file for GNU social - the free software social networking platform
# Copyright (C) 2015 - 2019 Free Software Foundation, Inc http://www.fsf.org
# This file is under https://www.gnu.org/licenses/agpl v3 or later
# 
# Translators:
# Diogo Cordeiro <diogo@fc.up.pt>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-12 01:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-12 02:24+0100\n"
"Last-Translator: Diogo Cordeiro <diogo@fc.up.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. TRANS: Plugin description.
#: ActivityPubPlugin.php:212
msgid ""
"Follow people across social networks that implement <a href=\"https://"
"activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>."
msgstr ""
"Segue pessoas em redes sociais que implementam <a href=\"https://"
"activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>."

#: ActivityPubPlugin.php:254
msgid "Remote Profile"
msgstr "Perfil Remoto"

#. TRANS: Title. %s is a domain name.
#: ActivityPubPlugin.php:909
#, php-format
msgid "Sent from %s via ActivityPub"
msgstr "Enviado por %s via ActivityPub"

#. TRANS: Exception.
#: classes/Activitypub_profile.php:355
msgid "Not a valid webfinger address (via cache)."
msgstr "Endereço WebFinger inválido (via cache)."

#. TRANS: Exception.
#: classes/Activitypub_profile.php:376
msgid "Not a valid webfinger address."
msgstr "Endereço WebFinger inválido."

#. TRANS: Exception. %s is a webfinger address.
#: classes/Activitypub_profile.php:416
#, php-format
msgid "Could not find a valid profile for \"%s\"."
msgstr "Não foi possível encontrar um perfil válido para \"%s\"."
